Disclaimer: The following is a totally unauthoritative personal translation (usually from Korean to English but, in this case, from English to Korean) of an article appeared in <Scientific American> on May 29, 2013, reporting perils of Gangjeong people due to unendorsed construction of naval base and their struggle against Korean bureaucratic authorities that push forward […]
Disclaimer: The following is a totally unauthoritative personal translation of an article appeared in <Kookmin Ilbo> on April 28th, 2013, sketching South Korean workers’ and North Korean guards’ reaction to South Korean workers’ departure from Gaeseong Industrial Complex. All rights regarding this post stay with the author(s) of the original article or with <Kookmin Ilbo> and […]
Disclaimer: The following is a totally unauthoritative personal translation of an article appeared in <Hankyoreh> on April 25, 2013, reporting sentencing of final sexual violators of former Inhwa school employees. This concludes legal measures against the gruesome story of Inhwa school. All rights regarding this post stay with the author(s) of the original article or with […]
Disclaimer: The following is a totally unauthoritative personal translation of an article appeared in <Hankyoreh> on April 25, 2013, reporting Korean government’s continued and seemingly targeted entry denial against foreign activists. All rights regarding this post stay with the author(s) of the original article or with <Hankyoreh> and this post will be scrapped immediately at their request. […]
“Strong pressure from top brass while investigating NIS agent incident” – police investigation chief
Disclaimer: The following is a totally unauthoritative personal translation of an article appeared in <OhmyNews> on April 20, 2013, reporting an investigation chief’s revelation that police top brass tried to intervene the investigation of NIS agent’s illegal mingle with domestic politics from the start. They even transferred the investigation chief to other police station away […]
Disclaimer: The following is a totally unauthoritative personal translation of an article appeared in <OhmyNews> on April 20, 2013, reporting the cause of operational loss analyzed by Ministry of Health and Welfare, whose conclusion was diametrically different from that of Gyeongnam province’s claim. All rights regarding this post stay with the author(s) of the original […]
Disclaimer: The following is a totally unauthoritative personal translation of an article appeared in <Kyunghyang Shinmun> on April 18, 2013, reporting government’s late and half-hearted response to humidifier disinfectant incident since two years ago. All rights regarding this post stay with the author(s) of the original article or with <Kyunghyang Shinmun> and this post will be scrapped […]
